Stromae "Ta fête"  (jouw feestje)

Bekijk de video clip van de succesvolle Belgische zanger Stromae. Onderaan vind je de Franse songtekst en de Nederlandse vertaling / uitleg van een aantal zinnen en begrippen

"Ta fête" Stromae - paroles (tekst van het liedje)

Il est l'heure
Fini l'heure de danser
Danse danse t'inquiète pas tu vas danser
Balance
Toi mais tu vas te faire balancer
Défonce
Toi mais tu vas te faire défoncer
Tu aimerais faire ta fête
Ta mère veut te la faire aussi ta fête
Le juge voudrait te faire ta fête
Tout le monde te fera aussi ta fête

Tu sors trop, du moins c'est ce qu'il disent
Ils parlent trop c'est pourquoi tes oreilles sifflent
À qui la faute, c'est la faute à autrui c'est les autres
Toi tu n'as qu'une seule envie

Tu aimerais faire ta fête
Ta mère veut te la faire aussi ta fête
Le juge voudrait te faire ta fête
Tout le monde te fera aussi ta fête

Tu aimerais faire ta fête
Ta mère veut te la faire aussi ta fête
Le juge voudrait te faire ta fête
Tout le monde te fera aussi ta fête

Het uur is aangebroken / het is tijd



se balancer = swingen

se défoncer = erop losgaan / high worden / zat worden
faire la fête = feesten
faire la fête à quelqu'un = iemand een lesje leren





c'est la faute à autrui = het is de schuld van iemand anders
Tu n'as qu'une seule envie = je hebt maar in één ding zin

Opdracht bij Alors on danse 

Opdracht bij Formidable 

Opdracht bij Papaoutai 

Opdracht bij Tous les mêmes